Contoh Cara Menerjemahkan Dari Inggris Ke Indonesia – Klik Gambar Untuk Memperbesar
Hlm.3
1: HAHAHAHAAH!!! APA-APAN ITU?! PADA AKHIRNYA KAU PUN MENYELAMATKANKU?!
2: YA,SUDAH KUDUGA…!!
3: KAU AKAN KASIHAN PADAKU
4: Aku tidak mengasihanimu.
5: Aku tidak peduli dengan masa lalumu.
6: Kalau aku membunuhmu,
7: Toh bukan berarti itu akan membuka dimensi ini atau dimensi lainnya.
8: Jadi
9: Bagaimana kalau…
10: TU….
11: TUNGGU-!!
12: TUNGGU DULU…!!
Penting :
- Tulisan dalam balon runcing (Nada suara tinggi atau Teriak menggunakan Mode Caps Lock)
sedangkan obrolan biasa menggunakan huruf kecil
- Dua balon yang menyambung dipisahkan angkanya tiap balonnya agar editor tidak kebingungan
- Terjemahan ditaruh kedalam file .txt dan disatukan dengan Halaman lain dengan WinRar (menjadi ,rar / .zip). Dan dikirim ke orang yang menjadi Typesetter untuk manga yang kamu kerjakan.
1: HAHAHAHAAH!!! APA-APAN ITU?! PADA AKHIRNYA KAU PUN MENYELAMATKANKU?!
2: YA,SUDAH KUDUGA…!!
3: KAU AKAN KASIHAN PADAKU
4: Aku tidak mengasihanimu.
5: Aku tidak peduli dengan masa lalumu.
6: Kalau aku membunuhmu,
7: Toh bukan berarti itu akan membuka dimensi ini atau dimensi lainnya.
8: Jadi
9: Bagaimana kalau…
10: TU….
11: TUNGGU-!!
12: TUNGGU DULU…!!
Penting :
- Tulisan dalam balon runcing (Nada suara tinggi atau Teriak menggunakan Mode Caps Lock)
sedangkan obrolan biasa menggunakan huruf kecil
- Dua balon yang menyambung dipisahkan angkanya tiap balonnya agar editor tidak kebingungan
- Terjemahan ditaruh kedalam file .txt dan disatukan dengan Halaman lain dengan WinRar (menjadi ,rar / .zip). Dan dikirim ke orang yang menjadi Typesetter untuk manga yang kamu kerjakan.
No comments:
Post a Comment